Kritische und kommentierte Edition von Theodor Fontanes Theaterkritiken
Gegenstand des Projekts sind vier Bände der ‚Großen Brandenburger Ausgabe‘ der Werke von Theodor Fontane, nämlich die Bände 2-5 der IV. Abteilung: ‚Das kritische Werk‘, die Fontanes Theaterkritiken enthalten sollen.
Erste solcher Kritiken erschienen schon in den 1840-50er Jahren, v.a. über Londoner Aufführungen, da Fontane dort als Berichterstatter eines deutschen Pressedienstes tätig war. 1870-89 verfasste er dann für die ‚Vossische Zeitung‘ etwa 700 Kritiken zu Aufführungen der ersten Bühne Berlins im Königlichen Schauspielhaus. Sie bilden nicht nur eine wichtige Quelle für die damalige Berliner Theaterkultur, sondern sie enthalten v.a. Aussagen zu Fontanes Literatur- und Kunstauffassung, über die er sich sonst nur in einem einzigen Aufsatz oder in Briefen, Literatur- und Kunstkritiken beiläufig geäußert hat: Diese Texte erlauben also eine präzisere und komplexere Analyse von Fontanes Realismusverständnis. Dennoch sind die Kritiken in Literatur- wie Theaterwissenschaft bislang weitgehend vernachlässigt worden.
Die Ausgabe wird zwei Teile umfassen: Der erste bietet in chronologischer Anordnung die Texte und berücksichtigt dabei auch Vornotizen und unveröffentlichte Kritiken. Als Anhang und zweiter Teil der Ausgabe wird den Texten beigegegeben: ein literatur- und ein theaterwissenschaftlicher Überblickskommentar, ein rezeptionsgeschichtlicher Essay mit einem Aufriss der Überlieferungs- und Druckgeschichte, ein annotiertes Personen- und Werkregister, ein Verzeichnis der besprochenen Stücke bzw. eine Übersicht über Fontanes Theaterkritiken, ein Glossar mit theatergeschichtlichen Fachbegriffen sowie – im Unterschied zu allen bisherigen Editionen – ein quellengestützter Stellenkommentar, der die biographischen, literarischen, theater- und mediengeschichtlichen Dimensionen der Kritiken erhellt, d.h. Zitate und Anspielungen auflöst, Informationen über Inszenierungen und Schauspieler (anhand von Theaterzetteln und anderen Archivalien) bietet, Fontanes noch während der Aufführungen entstandene Notizbucheinträge auswertet und über die redaktionellen und nicht autorisierten Kürzungen in den Printversionen der Kritiken informiert.
Bisher ging aus dem Projekt folgende Publikation hervor:
Radecke, Gabriele; Debora Helmer: "Die Druckfehler machen mich ganz nervös". Theodor Fontanes Theaterkritiken. – In: Zeitschrift für Germanistik. N.F. 22,3. 2012. S. 618-621.